Το Circle to Search της Google φέρνει απρόσκοπτη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

Η Google συνεχίζει να επεκτείνει τις δυνατότητες αλληλεπίδρασης στην οθόνη με το Circle to Search, προσθέτοντας μια σημαντική βελτίωση που επιτρέπει τη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο καθώς ο χρήστης σκρολάρει το περιεχόμενο. Το Circle to Search, που τροφοδοτείται από την AI Gemini της Google, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 2024 και έκανε την εμφάνισή του αρχικά στη σειρά Samsung Galaxy S24, πριν επεκταθεί στα Pixel 8 και 8 Pro λίγο αργότερα. Η λειτουργία αυτή αλλάζει τον τρόπο που οι χρήστες αλληλεπιδρούν με το κείμενο στην οθόνη, επιτρέποντας αναζητήσεις ή μεταφράσεις χωρίς να χρειάζεται να αφήσουν την εφαρμογή που χρησιμοποιούν εκείνη τη στιγμή.

Η βασική ιδέα του Circle to Search είναι η χρήση διαισθητικών χειρονομιών. Είτε πρόκειται για κύκλο γύρω από μια λέξη, για υπογράμμιση μιας φράσης, για σχέδιο πάνω στο κείμενο ή απλό πάτημα σε κάποιο στοιχείο, η λειτουργία ξεκινά άμεσα αναζήτηση ή μετάφραση. Αυτό αφαιρεί την ανάγκη αντιγραφής κειμένου, αλλαγής εφαρμογής ή χειροκίνητης εισαγωγής όρων αναζήτησης. Η μετάφραση παραμένει μία από τις πιο δημοφιλείς χρήσεις, προσφέροντας στους χρήστες άμεσο πλαίσιο για δημοσιεύσεις στα social media, άρθρα ή μενού εστιατορίων όταν ταξιδεύουν στο εξωτερικό.

Ωστόσο, μέχρι πρόσφατα υπήρχε ένα ενοχλητικό περιοριστικό σημείο. Κάθε φορά που ο χρήστης σκρολάρει ή το περιεχόμενο στην οθόνη αλλάζει, η διαδικασία μετάφρασης έπρεπε να ξεκινά ξανά. Αυτό δημιουργούσε διακοπές, ειδικά όταν περιηγείσαι σε feeds κοινωνικών δικτύων ή σε online μενού. Η νέα ενημέρωση λύνει αυτό το πρόβλημα, επιτρέποντας τη συνεχή μετάφραση ανεξάρτητα από το σκρολάρισμα ή τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή.

Η ενεργοποίηση είναι απλή. Οι χρήστες πατούν παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης ή τη γραμμή πλοήγησης για να ξεκινήσει το Circle to Search. Στη συνέχεια, επιλέγουν το εικονίδιο Translate και πατούν το κουμπί scroll-and-translate. Αφού ενεργοποιηθεί, το κείμενο συνεχίζει να μεταφράζεται καθώς ο χρήστης κινείται σε μια σελίδα ή αλλάζει εφαρμογή, χωρίς περαιτέρω διακοπές. Η ενημέρωση αφαιρεί ουσιαστικά τον προηγούμενο περιορισμό, καθιστώντας τη λειτουργία πιο ομαλή και συνεχόμενη.

Η Google αναφέρει ότι η διάθεση ξεκινά αυτήν την εβδομάδα για Android, αρχικά σε επιλεγμένες συσκευές Samsung Galaxy, με την προοπτική να επεκταθεί σε άλλες συμβατές συσκευές αργότερα. Η εταιρεία τονίζει ότι η ενημέρωση διατηρεί την απλή και διαισθητική προσέγγιση του Circle to Search, καθιστώντας την εμπειρία χρήσης φυσική και εύκολη.